Anglia, XIX wiek Marian chce być świadkiem oczekiwanej przez wszystkich bitwie pod Waterloo. W przebraniu chłopca potajemnie opuszcza Brukselę, aby znaleźć się blisko miejsca wyznaczonego na ostateczną potyczkę sił sprzymierzonych z Napoleonem. Buntownicza z natury dziewczyna nie zdaje sobie sprawy z podejmowanego przez siebie ryzyka. Dociera do celu już po bitwie, lecz nadal grozi jej niebezpieczeństwo. Z opresji ratuje ją Allan Landon, kapitan brytyjskiej armii, i odwozi do Brukseli. Zachwycony odważną, złotowłosą pięknością pragnie zacieśnienia znajomości, mimo że obawia się kłopotów. Marian jest podopieczną lorda Cecila Tranville`a, wyniosłego arystokraty, traktującego z pogardą ludzi spoza jego sfery.